Psalms 68:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nagkayab ka sa hitaas, gindala mo ang mga bihag, nagbaton ka sing mga dolot sa mga tawo, sa mga mabinatoon man, agud nga magpuyo kaupud nila ang Ginoong Dios.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagapasaka sia sa kahitaasan, dala ang madamo nga mga bihag upod sa iya, nagabaton sia sang mga dulot halin sa mabinatuon nga mga tawo. Ang Ginoong Dios magaestar didto.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pagsaka niya sa mataas nga lugar madamo nga bihag ang iya gindala kag nagbaton siya sang mga regalo halin sa mga tawo, bisan sa rebelde nga mga tawo. Kag didto magapuyo ang Ginoong Dios.