Psalms 69:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Haw-asa ako sa lunang, kag indi ako pagpasalupa; paluwasa ako sa mga nagadumut sa akon kag gikan sa kadadalman sang mga tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luwasa ako agod indi ako magsalop sa lunang, bantayi ako agod nga indi ako maano sang akon mga kaaway, kag sa madalom nga tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

buligi ako nga indi ako magsalop sa lutak. Luwasa ako sa mga nagakontra sa akon nga daw sa ginaluwas mo ako sa madalom nga tubig.