Psalms 69:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nalapyo ako sa akon pagtuaw; ang akon totonlan nagmala. Ang akon mga mata nagapalandulum samtang nagahulat ako sa akon Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakapoy na ako sang pagsinggit sing tabang, nagasakit na ang akon tutonlan. Nagadulom na ang akon panan-awan sa pagpaabot sang imo bulig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakapoy na ako sa pagpangayo sang bulig kag masakit na ang akon tutunlan. Nagapalangdulom na ang akon panulok sa pagpaabot sang imo bulig, O Dios ko.