Psalms 69:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili pagpakahuy-i paagi sa akon ang mga nagahulat sa imo, O Ginoong Dios sang mga kasoldadosan; dili pagpakuhai sing dungug paagi sa akon ang mga nagapangita sa imo, O Dios ni Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi pagtugoti nga ako magadala sing kahuloy-an sa mga nagasalig sa imo, O Ginoong Dios sang mga hangaway! Indi pagtugoti nga ako magadala sing kahuloy-an sa mga nagasimba sa imo, O Dios sang Israel!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Ginoong Dios nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, kabay pa nga indi mahuy-an ang mga nagasalig kag nagadangop sa imo tungod sa akon.