Psalms 69:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang kakugi sa imo balay naglamon sa akon, kag ang mga pagpasipala sang mga nagapasipala sa imo naholog sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon katutom sa imo Templo daw kalayo nga nagadabadaba sa sulod nakon, ang mga pagpasipala nga ginpatuhoy sa imo nagtupa sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sang akon pagpakamahal sa imo balay, ginalaglag ako. Ang mga insulto sang mga tawo sa imo ginbatyag ko.