Psalms 70:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magkalipay kag magkasadya sa imo ang tanan nga nagapangita sa imo! Ang mga nagahigugma sa imo kaluwasan magasiling sing dalayon, “Daku ang Dios!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga ang tanan nga nagapalapit sa imo magkalipay kag magkasadya! Kabay ang tanan nga nagahigugma sang imo kaluwasan magsiling sa gihapon, “Daw ano ka gamhanan ang Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kabay pa nga ang tanan nga nagadangop sa imo magkalipay gid tungod sa imo. Kabay pa nga ang mga naluyag sa kaluwasan nga halin sa imo magsiling permi, “Dalayawon ang Dios!”