Psalms 74:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma ang imo katilingban, nga naangkon mo gikan sa dumaan, nga gintubus mo nga manginkabikahan sang imo panublion! Dumduma ang Bukid nga Sion, diin nagpuyo ka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma man ang imo mga tawo, nga imo ginpili nga mangin-imo halin pa sang una, ang mga tawo nga imo ginpagwa sa pagkaulipon agod mangin-imo kaugalingon nga tribo. Dumdoma ang Bukid sang Sion, sa diin ikaw nag-estar!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Dios, dumduma ang imo katawhan nga ginpili mo sang una nga mangin imo kag ginluwas mo para imo panag-iyahan. Dumduma ang Bukid sang Zion nga sa diin nagapuyo ka.