Psalms 75:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapasalamat kami sa imo, O Dios; nagapasalamat kami; nagapanawag kami sa imo ngalan kag nagasugid sang imo makatilingala nga mga binuhatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapasalamat kami sa imo, O Dios, nagapasalamat kami sa imo! Ginapahibalo namon kon daw ano ang imo pagkagamhanan, kag ginasugid ang makatilingala nga mga butang nga imo ginhimo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Dios, nagapasalamat kami sa imo. Nagapasalamat kami kay malapit ka sa amon. Ginasugid sang mga tawo ang imo makatilingala nga mga binuhatan.