Psalms 75:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay may tagayan sa kamut sang Ginoo, nga ang alak nagabukal, nga puno ini sang panakut; kag magatagay sia gikan sini, ang iya mga labud titi-on sang tanan nga malauton sa duta kag imnun ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagauyat sing kupa sa iya kamot, nga puno sing tama kaisog nga bino sang iya kaakig. Ginatagay niya ini, kag ang tanan nga malaut nagainom sini, ginainom nila ini tubtob sa katapusan nga tulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nagauyat ang Ginoo sang kupa nga puno sang nagabula nga bino nga tama kaisog nga amo ang iya kaakig. Ginatagay niya ini, kag nagainom ang tanan nga malain sa kalibutan hasta nga maubos nila.