Psalms 78:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhampak niya ang igang sa bagay nga nagsagawak ang mga tubig kag ang mga ilig nag-awas. Makahatag bala sia sing kalan-on man, magahatag bala sia sing unud nga sa iya katawohan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Matuod nga iya ginhampak ang igang, kag ang tubig nagsagawak sing mabaskog, pero makahatag man bala sia sa aton sing kan-on, kag makahatag bala sia sa iya mga tawo sing sud-an?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod nga ginpahampak niya ang bato kag nagsagawak ang tubig, pero makahatag bala siya sang tinapay kag karne sa aton nga iya katawhan?”