Psalms 78:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sia, nga maloloy-on, nagpatawad sang ila kalautan, kag wala maglaglag sa ila; sa madamu nga tion ginpaiway niya ang iya kaakig, kag wala magpaibwal sang iya bug-os nga kasingkal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Dios nagmaluloy-on sa iya mga tawo. Ginpatawad niya ang ila mga sala kag wala niya sila paglaglaga. Sa madamo nga mga tion ginpaiway niya ang iya kaakig kag ginpunggan niya ang iya kasingkal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero bisan pa sini, maluluy-on gihapon ang Dios sa ila. Ginpatawad niya ang ila mga sala kag wala niya sila paglaglaga. Sa madamo nga tion ginpunggan niya ang iya kaakig bisan puwerte na gid ang iya kaugot.