Psalms 79:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Dios, ang mga pungsud nagasulud sa imo panublion; gindagtaan nila ang imo templo nga balaan; ginhimo nila nga mga tinumpok nga nagub-an ang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Dios, ginsalakay sang mga di-diosnon ang imo duta. Gindagtaan nila ang imo balaan nga Templo kag ginbayaan nila ang Jerusalem nga nalaglag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Dios, ginsalakay sang mga taga-iban nga nasyon ang duta nga imo ginapanag-iyahan. Gindagtaan nila ang imo balaan nga templo kag ginlaglag ang Jerusalem.