Psalms 79:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tubtub bala san-o, O Ginoo? Magapangakig ka bala sa gihapon? Magadabdab bala kaangay sang kalayo ang imo kaimon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tubtob san-o pa bala ang imo pagkaakig sa amon, O Ginoo? Wala bala sing katapusan? Magapadayon bala sa pagdabdab ang imo kaakig subong sang kalayo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hasta san-o pa bala, Ginoo, ang imo kaakig sa amon? Hasta bala sa wala sing katapusan? Magadabdab na lang bala pareho sa kalayo ang imo kaimon?