Psalms 79:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili pagdumduma batok sa amon ang mga kalautan sang amon mga ginikanan; pasugataa sing madali sa amon ang imo mahinoklogon nga mga kalooy, kay ginpaubus kami sing tama.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kami pagsiluti tungod sang mga sala sang amon mga katigulangan. Kaluoyi kami karon, kay nadulaan kami sang tanan nga paglaom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kami pagsiluti tungod sa mga sala sang amon mga katigulangan. Sa baylo, kaluoyi kami gilayon kay wala na gid kami sing may mahimo.