Psalms 79:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tabangi kami, O Dios sang amon kaluwasan, tungud sa himaya sang imo ngalan; luwasa kami, kag patawara ang amon mga sala, tungud sa imo ngalan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Buligi kami, O Dios nga amon manluluwas, tungod sa imo kaugalingon nga kadungganan. Luwasa kami kag patawara ang amon mga sala, agod ang iban nga mga tawo magatahod sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Buligi kami, O Dios nga amon manluluwas, para madayaw ka. Luwasa kami kag patawara sa amon mga sala para mapadunggan ka.