Psalms 80:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dungga, O Manugpahalab sang Israel, ikaw nga nagatuytuy kay Jose kaangay sang panong! Ikaw nga nagalingkod sa ibabaw sang mga querubin, magsilak

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii kami, O Manugbantay sang Israel, pamatii kami, ikaw nga nagapangulo kay Jose kaangay sang panong. Sa nagalingkod ikaw sa imo trono sa ibabaw sang mga kerubin,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatii kami, O Manugbantay sang Israel, nga manugtuytoy sang mga kaliwat ni Jose nga pareho sa mga karnero. Ikaw nga nagapungko sa imo trono sa tunga sang mga kerubin, ipakita ang imo gahom