Psalms 80:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala ginlumpag mo ang iya mga kuta, sa bagay nga tanan sila nga nagaagi sa dalan nagapopo sini?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala ginguba mo ang mga kudal sa palibot sini? Karon ang bisan sin-o nga nagaagi makapanguha sang iya mga bunga,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ngaa gin-guba mo, O Dios, ang mga pader sang sini nga tanom? Gani ginakawat sang tanan nga nagaagi ang mga bunga sini.