Psalms 81:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintangdo niya ini kay Jose nga sa pagpamatuud, sang naggowa sia sa duta sang Egipto. Nakabati ako sing hambal nga wala ko mahibaloi:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginmando niya ini sa mga tawo sang Israel, sang paggubat niya sang duta sang Ehipto. Nabatian ko ang tingog nga wala ko makilala nga nagasiling,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatag niya ini nga pagpanudlo sa mga kaliwat ni Jose sang ginsalakay niya ang Egypt. Nakabati ako sang tingog nga wala ko makilal-i nga nagasiling,