Psalms 81:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpanawag ka gikan sa kalisdanan, kag ginluwas ko ikaw; ginsabat ko ikaw sa natago nga duug sang daguub; gintilawan ko ikaw sa mga tubig sang Meriba. Sela

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ikaw yara sa kagamo, nagpanawag ikaw sa akon, kag ako nagluwas sa imo. Gikan sa bagyo nga akon ginapanaguan nagsabat ako sa imo, gintilawan ko ikaw didto sa mga tuboran sang Meriba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ara kamo sa kalisod nagpanawag kamo sa akon kag ginluwas ko kamo. Halin sa mga gal-om ginsabat ko kamo. Gintilawan ko kamo didto sa tuburan sang Meriba.