Psalms 84:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Ginoong Dios amo ang adlaw kag taming; ang Ginoo nagahatag sing bugay kag himaya. Walay maayo nga butang nga idumili niya sa mga nagaginawi sing matadlong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoong Dios aton mangangapin kag mahimayaon nga hari, nga nagahatag sa aton sing kaayuhan kag kadungganan. Wala niya ginadumili ang bisan ano nga maayo nga butang sa mga nagahimo sing matarong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ikaw, Ginoong Dios, pareho sang adlaw nga nagahatag sang kasanag, kag sang taming nga nagaprotektar. Nagahatag ka sang pagpakamaayo kag kadungganan. Wala mo ginalikaw ang bisan ano nga maayo nga butang sa mga tawo nga ang ila pagkabuhi wala sing kasawayan.