Psalms 84:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon kalag ginahidlaw, hoo, ginapunaw tungud sa mga luwang sang Ginoo; ang akon tagiposoon kag ang akon unud nagahugyaw sa Dios nga buhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daku gid ang akon handom sa pagkadto didto! Ginahidlaw ako sa pagsulod sa Templo sang Ginoo. Ang akon kabug-osan nagaamba nga may kalipay sa buhi nga Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gusto ko gid nga magkadto didto! Ginahidlaw ako sa pagsulod sa imo templo, O Ginoo. Ang bilog ko nga pagkatawo magakanta nga may kalipay sa imo, O buhi nga Dios.