Psalms 90:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga adlaw sang amon mga tuig kapitoan ka tuig, ukon bisan bangud sang kabakud kawaloan ka tuig; apang ang ila bugal kabudlayan lamang kag kasubo; sa madali nagataliwan ini, kag nagalupad kami.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kalawigon sang amon kabuhi setenta ka tuig, kon mabakod kami, nagalambot sa otsenta ka tuig; pero ang ila ginadala sa amon kalisdanan kag palaligban gid lang, sa indi madugay ang kabuhi magataliwan, kag wala na kami.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kalawigon sang amon kabuhi 70 ka tuig, ukon 80 ka tuig kon mabakod kami. Pero bisan pa ang pinakamaayo namon nga mga tinuig madamo sang mga kagamo kag kalisod. Matuod gid man nga sa indi madugay matapos ang amon kabuhi kag madula kami.