Psalms 95:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kap-atan ka tuig sa kalawigon nagkalisud ako sadtong kaliwatan kag nagsiling, “Ini katawohan nga nagasayup sa ila tagiposoon, kag wala sila makakilala sang akon mga dalanon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang kwarenta ka tuig nag-ugtas ako tungod sadtong mga tawo, Nagsiling ako, ‘Sa pagkamalinapason sa ila! Indi gid sila magtuman sang akon mga sugo!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sulod sang 40 ka tuig nangakig gid ako sa sina nga henerasyon. Kag nagsiling ako nga katawhan sila nga nagatalang kag wala nagasunod sa akon mga ginatudlo sa ila.