Psalms 98:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O amba sa Ginoo sing bag-o nga ambahanon, kay sia nakahimo sing makatilingala nga mga butang! Ang iya too nga kamut kag ang iya balaan nga butkon naghikot sing kaluwasan sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo, kay nakahimo sia sang makatilingala nga mga butang! Paagi sa iya kaugalingon nga gahom kag balaan nga kusog, nagdaog sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkanta kita sang bag-o nga kanta sa Ginoo, kay naghimo siya sang makatilingala nga mga butang! Paagi sa iya kaugalingon nga gahom kag kusog napierdi niya ang aton mga kaaway.