Psalms 98:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nadumduman niya ang iya malig-on nga paghigugma kag ang iya pagkatutum ayon sa balay sang Israel. Ang tanan nga ukbung sang duta nakakita sang kaluwasan sang aton Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman niya ang iya saad sa mga tawo sang Israel, nga may mapinadayunon nga gugma kag pag-unong sa ila. Ang tanan nga mga katawhan bisan diin nakakita sang pagdaog sang aton Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala niya ginkalimtan ang iya gugma kag katutom sa aton nga katawhan sang Israel. Nakita sang tanan nga katawhan hasta sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan kon paano kita ginpadaog sang aton Dios.