Psalms 98:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa atubangan sang Ginoo, kay nagakari sia sa paghukom sang duta. Magahukom sia sang kalibutan sa pagkamatarung, kag sang mga katawohan sing alangay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay mag-abot sia sa paggahom sa duta! Pagagamhan niya ang tanan nga mga katawhan sang kalibutan suno sa katarungan kag kamatuoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkalipay sila sa presensya sang Ginoo kay magaabot siya sa paghukom sa mga tawo sa kalibutan. Pagahukman niya sila sing husto, nga wala siya sing may pinilian.