Psalms 99:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ikaw nagsabat sa ila, O Ginoo nga amon Dios; ikaw ang Dios nga nagpatawad sa ila, bisan nagtimalus ka sa ila mga hinimoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo nga amon Dios, ikaw nagsabat sa imo mga tawo, ginpakita mo sa ila nga ikaw isa ka Dios nga nagapatawad, bisan ginasilutan mo sila tungod sang ila mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo nga amon Dios, ginsabat mo ang mga pangamuyo sang imo katawhan. Ginpakita mo sa ila nga mapinatawaron ka nga Dios bisan ginsilutan mo sila sa ila mga sala.