Revelation 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagbalikid ako sa pagtan-aw sang tingug nga nagpakighambal sa akon, kag sang nakabalikid nakita ko ang pito ka candelero nga bulawan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagliso ako sa pagtan-aw kon sin-o ang nagahambal sa akon. Kag nakita ko ang pito ka mga kandelirohan nga bulawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati ko sadto, nagbalikid dayon ako para tan-awon kon sin-o ang nagahambal sa akon. Kag nakita ko ang pito ka suga nga bulawan.