Revelation 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa tunga sang mga candelero ang isa nga kaangay sang anak sang tawo, nga napanaptan sing malaba nga panapton kag nawagkusan sa dughan sing wagkus nga bulawan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tunga sang mga kandelirohan may nagatindog nga daw isa ka tawo nga nagabayo sing malaba tubtob sa iya tiil, kag may wagkos nga bulawan sa iya dughan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tunga sang mga suga may nagatindog nga daw isa ka tawo. Malaba ang iya bayo nga lab-ot sa iya tiil, kag sa iya dughan may wagkos nga bulawan.