Revelation 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa iya kamut nga too may pito ka bitoon, sa iya baba nagagowa ang isa ka espada nga matalum nga duha sing sulab, kag ang iya nawung subong sang adlaw nga nagasilak sa iya bug-os nga kasanag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya tuo nga kamot nagauyat sang pito ka mga bituon, kag sa iya baba nagagwa ang matalom nga espada nga duha sing sulab. Ang iya guya tama kasanag subong sang udtong adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May ginauyatan siya nga pito ka bituon sa iya tuo nga kamot, kag sa iya baba may nagaguwa nga matalom nga espada nga duha ang sulab. Ang iya guya tama kasilaw pareho sang adlaw kon udto.