Revelation 1:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon isulat mo ang imo nakita, ang amo karon kag ang mahanabu sa olihi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani isulat ang mga butang nga imo makita, ang mga butang karon, kag ang mga butang nga mahanabo sa ulihi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani isulat mo ang mga butang nga akon ginapakita sa imo, ang mga butang nga nagakatabo subong kag ang matabo sa ulihi.