Revelation 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagsaksi sang polong sang Dios kag sang pagpamatuud ni Jesu-Cristo, bisan sang tanan nga iya nakita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginsugid ni Juan ang tanan nga iya nakita. Amo ini ang ginsugid ni Juan nahanungod sang pulong halin sa Dios, kag ang kamatuoran nga ginpahayag ni Jesu-Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako si Juan kag ginasugid ko ang tanan nga butang nga akon nakita nga ginpahayag sang Dios kag ginsugid ni Jesu-Cristo.