Revelation 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, nagakari sia kaupud sang mga panganud, kag ang tagsa ka mata makakita sa iya, ang mga naghandus sa iya; kag ang tanan nga kabikahan sang duta magahaya bangud sa iya. Hoo. Kabay pa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tan-awa, nagapalapit sia nga yara sa mga panganod! Ang tagsatagsa makakita sa iya, lakip ang mga nagbuno sang bangkaw sa iya. Ang tanan nga mga katawhan sang duta magapanalambiton tungod sa iya. Matuod gid ini! Kabay pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpreparar kamo! Magaabot si Jesu-Cristo nga makita sa mga panganod. Ang tanan nga tawo makakita sa iya pati ang mga tawo nga nagbuno sa iya. Kag ang mga tawo sa tanan nga banwa sa kalibutan magahibi tungod nga silutan na niya sila. Matuod gid ini!