Revelation 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ako ang Alpha kag ang Omega,” nagasiling ang Ginoong Dios, nga amo karon kag amo anay kag nga magakari, ang Makaako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoong Dios nga Makagagahom, nga amo karon, amo man anay, kag amo man ang magaabot nagasiling, “Ako amo ang ginsugoran kag ang katapusan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ginoong Dios ang makagagahom sa tanan. Kon ano siya subong, amo siya sang una, kag sa palaabuton. Gani nagsiling siya, “Ako ang Alpha kag ang Omega.”