Revelation 10:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsumpa bangud sa iya nga nagakabuhi sa katuigan kag katuigan, nga nagtuga sang langit kag sang yara sa sini, kag sang duta kag sang mga butang nga yara sa sini, kag sang dagat kag sang mga butang nga yara sa sini, nga wala na sing paglantang pa,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagpanumpa sa ngalan sang Dios, nga nagakabuhi sa wala sing katapusan, nga nagtuga sang langit kag sang tanan nga yara sa sini, sang duta kag sang tanan nga yara sa sini, sang dagat kag sang tanan nga yara sa sini. Ang anghel nagsiling, “Indi na magdugay ang paghulat,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagpanumpa sa Dios, ang Dios nga nagakabuhi hasta san-o, nga naghimo sang langit, duta, kag dagat, kag sang tanan nga butang nga ara sa ila. Nagsiling ang anghel, “Indi na magdugay,