Revelation 11:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginhatagan ako sing tabun-ak nga kaangay sa sungkud, kag ginsilingan ako: “Tindug kag taksa ang templo sang Dios kag ang halaran kag ang mga nagasimba didto,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginhatagan ako sing inugtakos nga kahoy kaangay sang sungkod, kag ginsingganan, “Lakat ka kag taksa ang templo sang Dios kag ang altar, kag isipa ang mga nagasimba sa templo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginhatagan ako sang inugtakos nga daw sa baston. Nagsiling ang naghatag sa akon, “Sige, taksa ang templo sang Dios kag ang halaran, kag isipa dayon kon pila ang nagasimba didto.