Revelation 11:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa sadtong takna may dakung linog, kag napukan ang ikapulo nga bahin sang banwa; ang napatay sa linog pito ka libo ka tawo, kag ang nabilin nalisang kag naghatag sing himaya sa Dios sang langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto gid nga tion, may mabaskog nga linog, kag ang ika-10 nga bahin sang siudad naguba kag 7,000 ka mga tawo ang nagkalamatay. Ang nabilin nga mga tawo kinulbaan gid kag nagdayaw sang pagkagamhanan sang Dios sang langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa amo man nga oras naglinog sing mabaskog. Ang ikanapulo nga parte sang siyudad naguba, kag 7,000 ka tawo ang nagkalamatay sa ato nga linog. Ang mga tawo nga wala nagkalamatay kinulbaan, kag nagdayaw sila sa Dios sang langit.