Revelation 11:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, “Nagapasalamat kami sa imo, O Ginoong Dios nga makaako, nga amo karon kag amo anay bangud nga ginbaton mo ang imo dakung gahum kag nagsugud sa paghari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga nagasiling: “Ginoong Dios nga Makagagahom, nga amo karon kag amo anay! Nagapasalamat kami sa imo nga imo gingamit ang imo daku nga gahom kag nagsugod ikaw sa paghari!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga nagasiling, “Ginoong Dios nga makagagahom sa tanan, ikaw ang Dios sang una, kag ikaw man ang Dios subong. Nagapasalamat kami sa imo tungod kay gin-gamit mo na ang imo gahom, kag nag-umpisa ka na nga maghari sa kalibutan.