Revelation 11:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang dili mo pagtakson ang luwang nga sa gowa sang templo; bayaan mo ina, kay ginhatag ini sa mga pungsud, kag tasakon nila ang banwang balaan sing kap-atan kag duha ka bulan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero indi pagtaksa ang tilipunan sa gwa sang templo tungod kay ginhatag ini sa mga pagano nga magatasak sang Balaan nga Siudad sa sulod sang kwarentay dos ka bulan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang sa guwa sang templo indi lang pag-ilakip takos kay ina para sa mga tawo nga wala makakilala sa Dios. Ini sila amo ang magaguba sang balaan nga siyudad sa sulod sang 42 ka bulan.