Revelation 11:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon may tawo nga buut magsamad sa ila, nagagowa ang kalayo sa ila mga baba kag nagalamon sang ila mga kaaway; kon may tawo nga buut magsamad sa ila, dapat sia patyon sa sining bagay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may magtinguha sa paghalit sa ila, ang kalayo magagwa sa ila mga baba kag magalaglag sang ila mga kaaway. Kag sa sini nga paagi ang bisan sin-o nga magatinguha sa paghalit sa ila pagapatyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may magtinguha sa pagsakit sa ila, may kalayo nga magaguwa sa ila baba kag magalaglag sang ila mga kaaway. Pareho sini ang pagpatay sa kay bisan sin-o nga gusto magsakit sa ila.