Revelation 11:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan sa mga katawohan kag mga kabikahan kag mga hambal kag mga pungsud ang mga tawo nagatan-aw sa ila mga bangkay sing tatlo ka adlaw kag tunga kag wala magtugut nga ilubung ang ila mga bangkay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo halin sa tanan nga mga kapungsoran, mga tribo, mga linggwahe kag mga rasa magatan-aw sang ila mga bangkay sa sulod sang tatlo ka adlaw kag tunga, kag indi sila magtugot nga ipalubong ini sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sulod sang tatlo ka adlaw kag tunga, didto ang ila bangkay sa karsada nga ginatan-aw sang mga tawo sa nagkalain-lain nga lahi, tribo, lingguahe kag nasyon. Kag indi magtugot ang mga tawo nga ipalubong sila.