Revelation 12:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang dakung tanda nagpahayag sa langit, ang babayi nga napanaptan sing adlaw, nga may bulan sa idalum sang iya mga tiil, kag sa iya olo ang purungpurung nga napulog duha ka bitoon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang isa ka daku kag makatalanhaga nga talan-awon nagpakita sa langit: may isa ka babayi nga ang iya bayu amo ang adlaw, ang bulan yara sa idalom sang iya mga tiil, kag ang iya ulo may korona nga may dose ka mga bituon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May makatilingala dayon nga butang nga nagpakita sa langit. Nakita ko ang isa ka babayi nga nagabayo sing adlaw, kag ang bulan didto sa idalom sang iya mga tiil. Kag sa iya ulo may korona nga may dose ka bituon.