Revelation 12:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindaug nila sia bangud sang dugo sang Cordero kag bangud sang polong sang ila pagpamatuud, kay wala nila paghigugmaa ang ila kabuhi bisan tubtub sa kamatayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang aton mga kautoran nagdaog batok sa iya paagi sa dugo sang Kordero, kag paagi sa kamatuoran nga ila ginwali. Handa sila sa paghalad sang ila kabuhi kag mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpierdi siya sang aton kapareho nga mga tumuluo paagi sa dugo sang Karnero, kag paagi sa kamatuoran nga ila ginsugid. Kag wala nila ginpasulabi ang ila kabuhi gani wala sila nahadlok nga magtaya sang ila kabuhi.