Revelation 12:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginhatag sa babayi ang duha ka pakpak sang dakung aguila agud nga maglupad sia gikan sa atubangan sang man-ug pa kamingawan, sa duug diin batiti-on sia sa isa ka tion, kag mga tion, kag tunga sa tion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang babayi ginhatagan sing duha ka mga pakpak sang daku nga agila, agod nga makalupad sia pakadto sa iya lugar sa desierto, sa diin pagatatapon sia sa sulod sang tatlo ka tuig kag tunga, nga indi maano sang dragon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginhatagan ang babayi sing duha ka pakpak nga pareho sa dako nga agila, para makalupad siya pakadto sa iya lugar sa kamingawan nga sa diin pagaasikasuhon siya sa sulod sang tatlo ka tuig kag tunga, kag indi siya maano sang man-og.