Revelation 12:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang dragon naakig sa babayi, kag nagkadto sa pagpakig-away sa nabilin sang iya kaliwat, nga nagabantay sang mga sogo sang Dios kag nagapamatuud kay Jesus. Kag nagtindug sia sa baybayon sang dagat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naakig pa gid ang dragon sa babayi, kag nagpakig-away sia batok sa nabilin nga mga kaliwat sang babayi, ang tanan nga nagatuman sang mga sugo sang Dios kag mga matutom sa kamatuoran nga ginpahayag ni Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagdugang pa gid ang kaakig sang dragon sa babayi, gani ang iya ginhimo, nagpakig-away siya sa iban nga mga bata sang babayi. Ini nga mga bata wala sing iban kundi ang tanan nga nagatuman sa mga sugo sang Dios kag nagasunod sa kamatuoran nga ginpanudlo ni Jesus.