Revelation 12:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naghapay ang iya ikog sang ikatlong bahin sang mga bitoon sa langit, kag gintulak sila sa duta. Kag ang dragon nagtindug sa atubangan sang babayi nga buut na mag-anak, agud nga malamon niya ang bata sa pag-anak sang babayi;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpanglalas sang iya ikog ang ikatlo nga bahin sang mga bituon sa langit kag ginpanghaboy sila sa duta. Nagtindog sia sa atubang sang babayi nga manugbata, agod nga iya kaunon ang bata sa tion sang iya pagkatawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangahig sang iya ikog ang ikatlo nga parte sang mga bituon kag ginpanghaboy sa duta. Didto siya nagatindog malapit sa babayi nga manugbata para pagbata sang babayi kaunon niya dayon ang bata.