Revelation 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nag-anak sia sing lalaki, ang isa nga magagahum sa tanan nga kapungsuran sa bilogon nga salsalon, apang ginsagmit ang iya bata paibabaw sa Dios kag sa iya trono,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang babayi nag-anak sang isa ka bata nga lalaki nga magagahom nga may bug-os nga awtoridad kag wala luoyluoy sa tanan nga mga kapungsoran. Pero ang bata ginsabnit kag gindala sa Dios nga nagapungko sa iya trono.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagbata ang babayi kag ang iya bata lalaki. Ang ini nga bata amo ang magadumala sa mga nasyon, kag wala gid sing may makakontra sa iya pagdumala. Gani pagkatawo sang bata, ginsabnit siya dayon kag gindala sa Dios didto sa iya trono.