Revelation 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginholog ang dakung dragon, yanang dumaan nga man-ug, nga ginatawag nga Yawa kag Satanas, ang manugdaya sang bug-os nga kalibutan—ginholog sia sa duta, kag ang iya mga manugtunda ginholog kaupud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhaboy pa gwa ang daku nga dragon! Sia amo anay yadtong man-og nga gintawag Yawa ukon Satanas nga nagpatalang sang bug-os nga kalibutan. Ginhulog sia sa duta, upod sang tanan niya nga mga anghel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintabog paguwa ang dako nga dragon. Siya amo atong man-og sang una nga ginatawag nga yawa ukon Satanas, nga nagapatalang sa mga tawo sa bilog nga kalibutan. Ginhulog siya diri sa kalibutan pati ang iya sakop nga mga anghel.