Revelation 13:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nakita ko ang sapat nga nagatakas gikan sa dagat, nga may napulo ka sungay kag pito ka olo, nga sa iya mga sungay may napulo ka diadema kag sa iya mga olo may ngalan sang pasipala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may nakita ako nga sapat nga nagbutwa halin sa dagat. May napulo ini ka mga sungay, kag pito ka mga ulo, sa tagsa ka sungay may korona, kag sa tagsa ka ulo may nasulat nga ngalan nga nagapakamalaut sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon may nakita ako nga sapat nga nagbutwa sa dagat nga napulo ang iya sungay kag pito ang iya ulo. Kada sungay may korona, kag sa kada ulo may nakasulat nga ngalan nga nagainsulto sa Dios.