Revelation 13:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang bisan sin-o bilihagon, makadto sia sa kabihagan; kon ang bisan sin-o magpatay sa espada, kinahanglan sa espada sia patyon. Yari ang panawag nga sa pagpailub kag pagtoo sang mga balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga natalana nga pagadakpon, pagadakpon gid. Ang bisan sin-o nga natalana nga pagapatyon sa espada, pagapatyon gid sa espada. Nagakinahanglan ini sang pagbatas kag pagkatutom sa bahin sang mga tumoluo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga gintalana nga dakpon, pagadakpon gid. Kag ang bisan sin-o nga gintalana nga patyon sa espada, pagapatyon gid sa espada. Gani ang mga katawhan sang Dios kinahanglan nga magmainantuson kag may hugot nga pagtuo sa Dios.